.content_bildText {
    border: 0px solid black;
    padding: 30px 30px 30px 40px;
}

.bildText_bild{
    width: 160px;
    border: 0px solid blue;
    float: left;
    margin: 0px 30px 0px 0px;
}
.bildText_text{
    text-align: left;
    width: 300px;
    border: 0px solid red;
    float: right;
}